Mgr. et Mgr. Věra Kouřimová
Překladatel

Mgr. et Mgr. Věra Kouřimová - Překladatel - Hradec Králové

Můj hlavní přínos pro vás

  • Mám několikaleté zkušenosti s překlady pro české i zahraniční klienty.
  • Svou práci beru velice zodpovědně a každé zakázce se maximálně věnuji.
  • Proklientský a proaktivní přístup je pro mě samozřejmostí, klientovi se snažím vyjít maximálně vstříc.
  • Odvádím kvalitní práci za přijatelnou cenu.
  • Moje práce je pro mne zároveň koníčkem, proto se neustále zdokonaluji a zajímám o novinky v oboru překladatelství.
23.10.2018 | poslední aktualizace
Překladatel Mgr. et Mgr. Věra Kouřimová Hradec Králové
Soukromá překladatelka angličtiny, češtiny a španělštiny
  • Mateřský
    jazyk:
    čeština
  • Tlumočení-Překlady.cz
  • Garantovaná firma

Kontakty

Hradec Králové | Markovická 651 23.10.2018 poslední aktualizace

Stránky a profily

Online hodnocení zákazníků

10 zkušeností zákazníků ověřených a garantovaných Registrem…  překladatelských firem. Hodnocení studentů jsou ověřována podle IP adresy, nejsou nikdy anonymní a Registr překladatelských firem má kontakt na hodnotitele a hodnocení ověřuje. 
Jana Nová
J-SERVICE
Ústí nad Labem
4.5.2017
185.61.84.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
Šárka Štěpánová
12.7.2016
213.226.231.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Paní Kouřimová pro nás vypracovávala překlad turistických propagačních materiálů. Spolupráce s paní překladatelkou byla excelentní - v překladu si poradila i s mnoha záludnostmi, které odborné historické texty skrývají a překlad pro nás vypracovala opravdu velice rychle a kvalitně. Děkujeme!
Markéta Šindlarová
jednatel
Hradec Králové
19.4.2016
194.8.252.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Věra Kouřimová učila v naší firmě španělštinu a byli jsme velmi spokojeni. Přizpůsobila se naší úrovni, vše trpělivě a jasně vysvětlila a její hodiny byly vždy příjemné a zábavné. 100% spokojenost, doporučujeme.
Petr kosák
11.9.2015
109.81.211.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma mi neodpověděla na poptávku
Walter Chavez
Gerente General
Av. La molina 1167, La molina, Lima, Perú
3.8.2015
190.236.127.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Muy buenas traducciones, fueron bastante productivas sus intervenciones.

Reference

V České republice jsem překládala:

  • pro Magisrát města Hradce Králové agendu související se zahraničními vztahy města.
  • pro firmu Šindlar s.r.o., která se zabývá vodohospodářstvím

v zahraničí jsem překládala:

  • pro firmu PALES S.A.C. zabývající se projektovým managementem
  • pro firmu Zafiro Equipos y Servicios SA, která podniká v oboru těžby
  • pro univerzitu Universidad San Cristobal de Huamanga v Peru

pro soukromé osoby v ČR i v zahraničí: smlouvy, prezentace, životopisy, ekonomické texty, prezentace

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Proč si vybrat mě

Můj hlavní přínos pro vás

  • Mám několikaleté zkušenosti s překlady pro české i zahraniční klienty.
  • Svou práci beru velice zodpovědně a každé zakázce se maximálně věnuji.
  • Proklientský a proaktivní přístup je pro mě samozřejmostí, klientovi se snažím vyjít maximálně vstříc.
  • Odvádím kvalitní práci za přijatelnou cenu.
  • Moje práce je pro mne zároveň koníčkem, proto se neustále zdokonaluji a zajímám o novinky v oboru překladatelství.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Hradec Králové

Profesní životopis

Moje motto

Život je jako báseň, nezáleží na délce, ale na obsahu.

Více o mě

Překlady španělštiny

Moje překladatelské služby

Nabízím:

  • překlady v různých oborech pro jazyky angličtina, čeština a španělština
  • expresní překlady do 24 hod.

Související služby:

  • možnost zajištění jazykové korektury rodilým mluvčím

Související služby

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad CS > EN/ES 1 strana  od 250 Kč
Překlad EN/ES > CS 1 strana  od 250 Kč
Překlad mezi ES / EN 1 strana  od 350 Kč
Expresní překlad do 24hod. 1 strana  od 350 Kč

Poznámka

1 NS je 1800 znaků včetně mezer, resp. 1500 znaků bez mezer.
Stálí zákazníci mají 10% slevu.