Renáta Pličková
Překladatel a tlumočník
Můj hlavní přínos pro vás
PRO VÁS
Zajišťuji v rámci ŠPANĚLSKÉHO JAZYKA
kvalitu za přiměřenou cenu, pečlivost, spolehlivost a profesionalitu.
Překládám
ODBORNÉ TEXTY rovněž velkého rozsahu (Technické dokumentace, odborné texty v rámci investičních akcí atd.)
Tlumočím
při obchodních jednáních, oficiálních návštěvách, zavádění nových výrobních linek do provozu včetně školení atd.
TEŠÍM SE NA PŘÍJEMNOU SPOLUPRÁCI !
Překlady a tlumočení češtiny, španělštiny
-
Mateřský
jazyk:čeština
Stránky a profily
Reference
Mezi mé zákazníky patří firmy obchodní i výrobní
Vyhotovuji pro ně překlady veškeré technické dokumentace a
příslušných obchodních dokumentů:
- kontrakty
- výroční zprávy
- účetní uzávěrky
- obchodní korespondence
- výběrová řízení
- Technické dokumentace i pro investiční celky atd.
Dále spolupracuji v rámci tlumočení při:
- obchodních a technikých jednání
- uvádění různých technických zařízení do provozu atd.
Statistické údaje o zakázkách a zákaznících
Moji zákazníci
- Inekon Power a.s., Siemens Kolejová vozidla s.r.o. atd.
Pročsivybratmě
Můj hlavní přínos pro vás
PRO VÁS
Zajišťuji v rámci ŠPANĚLSKÉHO JAZYKA
kvalitu za přiměřenou cenu, pečlivost, spolehlivost a profesionalitu.
Překládám
ODBORNÉ TEXTY rovněž velkého rozsahu (Technické dokumentace, odborné texty v rámci investičních akcí atd.)
Tlumočím
při obchodních jednáních, oficiálních návštěvách, zavádění nových výrobních linek do provozu včetně školení atd.
TEŠÍM SE NA PŘÍJEMNOU SPOLUPRÁCI !
Překladyšpanělštiny
Moje překladatelské služby
S odkazem na úvodní informace
nabízím překladatelské služby PŘEDEVŠÍM TECHNICKÉHO A EKONOMICKÉHO
CHARAKTERU v rámci
španělského jazyka
Překládané jazyky
| španělštinu překládám běžně | ||
| do ŠJ překládám z |
|
|
| z ŠJ překládám do |
|
|
|
Další jazyky, které překládám
|
||
| Běžně překládám |
|
|
Překládané obory
Nejvíce překládám |
Velmi často překládám |
Běžně překládám |
Také překládám |
|
|---|---|---|---|---|
| Ekonomika, řízení, právo |
|
|
|
|
| Přírodní vědy a obory |
|
|
|
|
| Průmyslová odvětví |
|
|
|
|
| Služby |
|
|
|
|
| Stát a administrativa |
|
|
|
|
| Technické obory |
|
|
|
|
| Zemědělství a hospodářství |
|
|
|
|
Související služby
Expresní překlad
Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
Přepis a překlad z audio/video médií
Osobní doručení a vyzvednutí překladu
Ceník překladatelských služeb
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| překlad ŠJ | 200,-/1 NS | |
| překlad ŠJ | vysoká odbornost textu | 250,-/1 NS |
| korektura ŠJ | 100,-/1 NS | |
| korektura ŠJ rodilým mluv. | 100,--/1 NS |
Poznámka
Uvedené ceny jsou základní. Cenu překladu může ovlivnit expresní termín (dle náročnosti textu cca nad 5 NS/den), či naopak množstevní sleva dle dohody. Předběžnou kalkulaci předložím obratem.
Tlumočeníšpanělštiny
Nabídka tlumočnických služeb
S ohledem na úvodní informace nabízím
tlumočnické služby v rámci
španělského jazyka.
Tlumočené jazyky
| španělštinu tlumočím také | ||
| do ŠJ tlumočím z |
|
|
| z ŠJ tlumočím do |
|
|
|
Další jazyky, které tlumočím
|
||
| Také tlumočím |
|
|
Tlumočené obory
Nejvíce tlumočím |
Velmi často tlumočím |
Běžně tlumočím |
Také tlumočím |
|
|---|---|---|---|---|
| Ekonomika, řízení, právo |
|
|
|
|
| Průmyslová odvětví |
|
|
|
|
| Služby |
|
|
|
|
| Stát a administrativa |
|
|
|
|
| Technické obory |
|
|
|
|
| Zemědělství a hospodářství |
|
|
|
|
Nabízím tyto druhy tlumočení
Související služby
Tlumočení s výjezdem
Expresní zajištění tlumočníka
Konferenční servis a služby
Tlumočení po telefonu
Ceník tlumočnických služeb
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| tlumočení ŠJ | dle charakteru | 350,- - 400,-/hod. |
Poznámka
Uvedená cena je základní. Dle charakteru předložím předběžnou kalkulaci.
Vše o španělštině