Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Španělština online > Překlady španělštiny > Právní překlady španělštiny > Právní překlady španělštiny + překlady do angličtiny (Nalezených firem: 1)

Právní překlady z španělštiny do angličtiny

Překladatelské agentury, překladatelé španělštiny, soudní překladatelé španělštiny, sdružení překladatelů a tlumočníků nabízející právní překlady španělského jazyka.

Mgr. Hana Jánská

Slavonice | Překladatelka | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Hana Jánská - Překladatelka - Slavonice

Překladatelka pro španělštinu, němčinu, angličtinu

znalosti ověřené životem ve Španělsku

 

Překládám oběma směry mezi češtinou a angličtinou, němčinou i španělštinou. Součástí mé nabídky jsou také korektury textů.

Při práci se španělštinou konzultuji překlady se španělským rodilým mluvčím. Překlady z a do němčiny ověřuji ve spolupráci se soudním tlumočníkem německého jazyka. Pro zajištění přesnosti a terminologické správnosti využívám odborné slovníky i CAT nástroje.

Nejvíce zkušeností mám s překládáním výukových materiálů. Zpracovávám však také osobní dokumenty a texty z oblasti umění a kultury, služeb, humanitních věd a dalších oborů.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Dlouhodobě se věnuji překladům z různých oblastí humanitních věd, služeb, politiky i kultury.

Humanitní vědy

Nejvíce zkušeností mám s pedagogikou, především s překladem e-learningových materiálů. Zabývám se také překlady z psychologie, sociologie, jazykovědy a dalších příbuzných oborů.

Služby a cestovní ruch

Překládám rovněž texty z oblasti služeb, například z cestovního ruchu, dopravy a pohostinství.

Politika, Evropská unie, umění a kultura

Součástí mé specializace jsou také překlady z oblasti politiky a problematiky Evropské unie. Věnuji se rovněž textům souvisejícím s uměním a kulturou, například divadlu, literatuře, poezii a beletrii.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
španělština -> čeština za 1 normostranu výchozího textu  300 Kč
angličtina -> čeština za 1 normostranu výchozího textu  300 Kč
němčina -> čeština za 1 normostranu výchozího textu  300 Kč
čeština -> španělština za 1 normostranu výchozího textu  350 Kč
čeština -> angličtina za 1 normostranu výchozího textu  350 Kč
čeština -> němčina za 1 normostranu výchozího textu  350 Kč

Poznámka

Překládám také ze španělštiny do angličtiny a z angličtiny do španělštiny za 350 Kč za 1 normostranu výchozího textu.

Více o cenách

Překlady

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

MemoQ

Wordfast

OmegaT

Google Translator Toolkit

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady ŠJ

  • španělštinu překládám běžně
  • do ŠJ překládám z
  • z ŠJ překládám do
O mých službách
Aleš Staněk
Praha 4
23.2.2021
94.230.146.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Rychlé, dobré, OK
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu